G a l e r i e S o r d i n i
Hans Herman STEFFENS
Né en Allemagne, dans un quartier de Hambourg-Altona en 1911 il est décédé le 19 janvier 2004. Il s'était installé en Provence en 1958 et travaillait à GORDES (Vaucluse) - Académie Pédagogique d'Altona ,- Ecole des Beaux-arts de Berlin , Haute Ecole d'Art Centre de Giebichenstein.
He was born in Germany, in Hambourg-Altona's district in 1911 , he is died on January 19, 2004. After having moved to Provence in 1958, he worked in GORDES ( Vaucluse) - Altona's educational academy , Art college of Berlin , High School of Art, Centre of Giebichenstein.
"Je me souviens d'un de nos professeurs aux Beaux-arts qui nous demandait: "Pourquoi peignez-vous? " Dans des têtes allemandes portées à la philosophie, cela donnait des réponses confuses. Alors, il nous disait: "Maintenant, je vais vous le dire: quand on demandait à Renoir pourquoi il peignait, il répondait: "parce que cela me fait plaisir". C'est pour cela, moi aussi, que je peins. "
H.H. STEFFENS
"I remember one of our professors in the Art College who asked us: " Why do you paint ? " With German heads turned to philosophy, it gave vague answers. Then He said "Now, I will tell you: when you asked Renoir why he painted, he answered:" because I enjoy it". That's why, I also, am painting." H.H.STEFFENS
Quelques expositions personnelles:
1990-1992-1995-1999 -199 -2003 MARSEILLE - Galerie Sordini
1992-1996 - PARIS - Galerie Bethet-Aittouares
1994 - PARIS - Galerie Jacques-A. Rouland
1993 - L'ISLE SUR LA SORGUE, Campredon
1981-1986-1991 - HAMBOURG - Frei Akademie der Künste
1989-1991 - FRANKFORT - Galerie Ostertag
1991 - ALES - Musée Bibliothèque Pierre-André Benoît
1988-1989 - PARIS - Galerie La Pochade
1988 - BREME - Galerie Ohse
1982-1988 - BALE - Galerie Bettie Thommen, (Reichel-Steffens)
1987 - DUSSELDORF - Galerie Vömel
1981-1985 - PARIS - Galerie J-L Roque
1975-1979-1980-1983 - MARSEILLE - Galerie Athanor
1977-1979-1983 - SAINT REMY DE PROVENCE - Galerie Noëlla Gest
1982 - Galerie de LUXEMBOURG (Grand Duché)
1979 - PARIS - FIAC
1972-1976-1980 - FRANKFORT - Galerie Meyer-Ellinger
1978 - BREST - Musée
1977 - MARSEILLE - Galerie Bornand
1968 - HAMBOURG - Kunsthaus
1964 - ESSLINGEN - Museum Landolinshof
1959 - COPENHAGUE - Galerie Kopke - DUSSELDORF - Galerie Schmela
1958 - HAMBOURG - Märkisches Museum, Witten/Ruhr Kunsthalle